| 1. | Officially, the Tejo Power Station was shut down and declassified in 1975.
Officiellement, la « Central Tejo » fut fermée et déclassifiée en 1975. |
| 2. | Tejo is a sport much appreciated by the popular strata of society.
Le tejo est un sport très apprécié par les couches populaires de la société. |
| 3. | Categories and subcategories from Central Tejo, Museu da Electricidade, Acervo and Centro de Documentação.
Categories et subcategories de Central Tejo, Museu da Electricidade, Acervo e Centro de Documentação. |
| 4. | At the same time, the Tejo Power Station was crucial to Lisbon's modernisation.
Simultanément, la « Central Tejo » joua un rôle essentiel dans la modernisation de Lisbonne. |
| 5. | It was here that the Tejo Power Station's entire electricity production process began.
C’était ici que tout le processus de production d’électricité dans la « Central Tejo » commençait. |
| 6. | Kontakto is an Esperanto magazine published by TEJO and supported by the Universal Esperanto Association (UEA).
Kontakto est un magazine en espéranto édité par TEJO et soutenu par l'Association mondiale d’espéranto. |
| 7. | In August 2008, TEJO launched Pasporta Servo 2.0, an online version of the service.
Depuis le printemps 2009, TEJO a lancé le Pasporta Servo 2.0, une version en ligne du service. |
| 8. | Since 1990, the Tejo Power Station is open as the Electricity Museum.
Et c’est à partir de 1990 que la Central Tejo fut ouverte au public en tant que musée de l’électricité. |
| 9. | Fonte was called up to the Portuguese under-21 squad for the Vale do Tejo tournament in 2006.
Fonte a été appelé dans l'équipe portugaise des moins de 21 ans pour Vale do Tejo tournoi en 2006. |
| 10. | Note that Tejo, originating in Colombia, has professional teams in neighbor countries including Venezuela, Ecuador and Panama.
Le tejo, originaire de Colombie, dispose d'équipes professionnelles dans les pays voisins comme le Venezuela, l'Équateur et le Panama. |
