| 1. | The majority of the people are Tamils.
La majorité des habitants sont tamouls. |
| 2. | The victims of the widespread looting are largely Tamils.
Les victimes du pillage généralisé sont en grande partie des Tamouls. |
| 3. | Most people living in Kilinochchi are Sri Lankan Tamils.
La population locale de Kilinochchi est constituée en majorité de Tamouls sri-lankais. |
| 4. | Most Tamils in India live in the state of Tamil Nadu.
La plupart des Tamouls de l'Inde vivent dans l'État du Tamil Nadu. |
| 5. | Once the Tamils had left, the empty houses were looted and burned.
Une fois les Tamouls partis, les maisons vides étaient pillées et brûlées. |
| 6. | By the 1990s, most Indian Tamils had received Sri Lankan citizenship.
Pendant les années 1990, la plupart des Tamouls indiens ont obtenu la nationalité sri-lankaise. |
| 7. | They would tell Tamils to flee to the police station for their safety.
Ils disaient aux Tamouls de s'enfuir au poste de police pour leur sécurité. |
| 8. | Both are celebrated by almost all Tamils, regardless of religion.
Les deux fêtes sont célébrées par presque tous les Tamouls, quelle que soit leur religion. |
| 9. | The Tamil version is called "Thaiyya Thaiyya", which was also popular among Tamils.
La version tamoule est appelée "Thaiyya Thaiyya", qui est aussi populaire chez les Tamouls. |
