| 1. | It official newspaper was the Siebenbürgisches Deutsches Tageblatt, published from 1919 to 1944.
Son journal officiel était le Siebenbürgisches Deutsches Tageblatt, publié de 1919 à 1944. |
| 2. | From 1903 to 1906 he was the editor of the Leipzig Tageblatt.
De 1903 à 1906, il a été le rédacteur en chef du Leipzig Tageblatt. |
| 3. | Tageblatt describes itself as the Zeitung fir Lëtzebuerg (Luxembourgish for the newspaper for Luxembourg).
Le sous-titre actuel est « Zeitung fir Lëtzebuerg » (« Le journal du Luxembourg »). |
| 4. | In 1989, she covered the collapse of the Berlin Wall for the German newspaper Göttinger Tageblatt.
En 1989, elle couvre la chute du mur de Berlin pour le journal Göttinger Tageblatt. |
| 5. | Ulk was the weekly satirical supplement of publisher Rudolf Mosse's left-liberal Berliner Tageblatt.
Ulk est le supplément hebdomadaire satirique du journal de la gauche libérale Berliner Tageblatt, édité par Rudolf Mosse. |
| 6. | Jacques F. Poos, the former editor of the Tageblatt, took his place as Minister of Finances.
Jacques F. Poos, ancien directeur du Tageblatt, le remplace à la tête du ministère des Finances. |
| 7. | It was a supplement to the Berliner Tageblatt and the Berliner Volks-Zeitung, both published by Mosse.
En 1913 il devient un supplément des journaux berlinois Berliner Tageblatt et Volks-Zeitung, tous deux édités par Rudolf Mosse. |
| 8. | The creation of newspapers in German as Argentinisches Tageblatt, which means "Argentine newspaper" outstanding and continues to this day.
Il y eut également la création de journaux de langue allemande comme le Argentinisches Tageblatt (« Journal argentin »), encore diffusé aujourd'hui. |
| 9. | During World War I, Kellermann worked as a correspondent for the Berliner Tageblatt , one of Berlin's most influential newspapers, and published several war reports.
Pendant la Première Guerre mondiale, Bernhard Kellermann travaille comme correspondant de guerre pour le journal Berliner Tageblatt et publie plusieurs reportages. |
| 10. | The original Mosse building housed the printing press and offices of the newspapers owned by Rudolf Mosse, mainly liberal newspapers such as the Berliner Tageblatt.
Dans le bâtiment « Mosse » originel se trouvaient les bureaux et l'imprimerie du journal progressiste Berliner Tageblatt détenu par Rudolf Mosse. |
