| 1. | The governments must also stand surety for control and enforcement.
les gouvernements doivent également assurer le contrôle et la mise en œuvre. |
| 2. | Count Friedrich insisted on the payment of the 6,000 ducat surety.
Le comte Frédéric le relançait pour le paiement des 6 000 ducats. |
| 3. | Sureties for the government fulfilling its promises have not been given.
Les garanties pour que le gouvernement tienne ses promesses n'ont pas été données. |
| 4. | Without surety , considerable problems can arise in the smaller ports.
faute de garantie , des problèmes majeurs pourraient survenir dans les ports moins importants. |
| 5. | These three appeared in court and paid altogether 400 pounds sterling as surety.
Les trois se présentèrent au tribunal et durent payer 400 livres sterling de caution. |
| 6. | Sureties and guarantees issued by KredEx are fully backed by a state guarantee.
Les cautions et garanties émises par KredEx sont entièrement couvertes par une garantie de l’État. |
| 7. | We do not insist that only one form of financial surety should be possible.
nous ne nous limitons pas pour cela à une seule forme possible de garantie financière. |
| 8. | We lay down sureties for this; these must , however , be both secure and flexible.
des cautions sont prévues à cet effet. elles doivent cependant être sûres et flexibles. |
| 9. | Flood demanded a surety of $15,000, money Winchester did not have.
Flood demanda une caution de 15 000 dollars (environ 270 000 dollars de 2014), somme que n'avait pas Winchester,. |
| 10. | She promised to marry him, if he could be surety for all her debts which she had accumulated in Paris.
Elle promet de l'épouser, s'il s'acquitte de toutes ses dettes parisiennes. |
