French translation for "suffocatingly"

adv. en suffoquant

Example Sentences:

	1.	The terms harmonisation and level playing field have been the gateway to a suffocatingly legalistic system. les termes «harmonisation» et «conditions de jeu équitables» ont ouvert la voie à un système légaliste et étouffant.
	2.	Eurojust and the future european public prosecutor are the finishing touches to a suffocatingly centralised , unaccountable , nightmarish structure for each and every citizen and , more importantly , for the grass-roots movement. eurojust et le ministère public européen qui suivra parachèvent une structure étouffante , centralisatrice , incontrôlée et cauchemardesque pour chaque citoyen individuellement , mais aussi , et surtout , pour les masses populaires.
	3.	Mr president , in the suffocatingly short time allotted to me for so broad and critical a subject , i can only stress one point in the detailed and pragmatic report by mr roubatis. monsieur le président , dans le temps de parole incroyablement restreint qui nous est imparti sur un sujet aussi vaste et crucial , je me bornerai à souligner un seul point du rapport circonstancié et pragmatique de m. roubatis.
	4.	It is an attempt to make national institutions accessories to a process which , on the pretext of coordinating economic policies within the broad economic policy guidelines , is further subjugating wage measures and social policy measures in general to the suffocatingly restrictive criteria for cohesion and of the stability pact. on s' efforce ainsi de rendre les institutions nationales compétentes complices d' un processus qui , au nom de la coordination des politiques économiques dans le cadre des grandes orientations , assujettit encore davantage les mesures de politique salariale et plus généralement sociale aux contraintes étouffantes des critères de convergence et du pacte de stabilité.
	5.	However , genoa provides the most representative picture of what schengen means: on the one hand , the restriction on free movement with suffocatingly tight police controls and entry bans and , on the other , full - if not abusive - application of personal electronic records and police collaboration (euro-police). mais c' est gênes qui offre l' image la plus représentative de ce qu' est schengen : d' un côté , des restrictions à la libre circulation avec des contrôles policiers harassants et des interdictions d' entrée , et , de l' autre , une application totale , voire abusive , du fichage informatique et de la coopération policière (police européenne).

Similar Words：

"suffixes" French translation, "suffixion" French translation, "sufflamen" French translation, "sufflamen bursa" French translation, "suffocate" French translation, "suffocation" French translation, "suffocation (band)" French translation, "suffocation (band) albums" French translation, "suffolk" French translation