| 1. | They are permitted to serve on submarines. Il choisit de servir sur les sous-marins. |
| 2. | Iran is also producing its own submarines. La Chine déploie ses propres navires. |
| 3. | The submarine approached over the following day. Le sous-marin s'approche le jour suivant. |
| 4. | The submarine was taking them on board. Les soldats les somment de monter à bord. |
| 5. | Germany admits that it was a German submarine. Le Deutschland est un sous-marin cargo allemand. |
| 6. | June 1987 Another submarine hunt in Törefjärden. Juin 1987 : chasse anti sous-marine à Törefjärden. |
| 7. | These would become the British H-class submarines. Cet article concerne la classe britannique de sous-marins. |
| 8. | 62 men were lost with the submarine. 62 personnes disparaissent avec le sous-marin. |
| 9. | Réédité dans Yellow Submarine n°116, Septembre 1995. Réédité dans Yellow Submarine no 116, septembre 1995. |
| 10. | Three submarines were named in his honour. Un sous-marin a été dénommé en son honneur. |