| 1. | Sometimes the stopwatch can be put on hold for a limited time.
le chronomètre peut parfois être mis en attente pour un temps limité. |
| 2. | However the manual stopwatch timing system was not accepted for an official record.
Toutefois, le système manuel de chronométrage n'était pas réglementaire pour valider officiellement le record. |
| 3. | You have acted just as if you were a stopwatch and have finished exactly on four minutes.
vous avez fonctionné comme si vous étiez un chronomètre parce que vous avez exactement achevé vos quatre minutes. |
| 4. | In Blue Beetle issue 7 and 8, tachyon weapons are used by both Stopwatch and his assistant Short Timer.
Dans les numéros 7 et 8 de Blue Beetle, des armes tachyoniques sont utilisées par Stopwatch et son assistant Short Timer. |
| 5. | The 5510 shared many of the features of the Nokia 3310, such as a built-in calculator, stopwatch and a reminder function.
Le 5510 possède un grand nombre de fonctions présentes dans le 3310 telles que la calculatrice, chronomètre et un réveil. |
| 6. | When used in conjunction with a stopwatch, a paceband can assist athletes in maintaining a steady pace throughout the race.
Lorsqu'utilisé en conjonction avec une montre, un bracelet d'allure peut assister des sportifs à maintenir une allure constante tout au long de la course. |
| 7. | Roméo is an integrated tool environment for modeling, validation and verification of real-time systems modeled as time Petri Nets or stopwatch Petri Nets, extended with parameters.
Roméo est un atelier logiciel pour la validation et la vérification (Model-checking) de systèmes temps réel modélisés par des réseaux de Petri temporels, à chronomètres ou paramétriques. |
| 8. | Other historic items include a stopwatch from Desdemona Sands Light, two brass oil cans from Tillamook Rock Light and Heceta Head Light, and a crank handle which wound the weights at Point Sur Light.
D'autres articles historiques comprennent un chronomètre du phare de Desdemona Sands, deux bidons d'huile en laiton de Tillamook Rock et du phare d'Heceta Head, et une manivelle du phare de Point Sur. |
| 9. | A glance at the paceband and stopwatch as each distance marker is passed allows the athlete to quickly determine if they are running too fast for their targeted finishing time or too slowly and adjust accordingly.
Un coup d’œil rapide au bracelet d'allure et à la montre à chaque marqueur de milles ou kilomètres permet au coureur de déterminer s'il court trop rapidement ou trop lentement et ainsi de s'ajuster en conséquence. |
