Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "slob" in French

French translation for "slob"

[ slɔb ] 
n. rustaud, personne odieuse (informel)
Example Sentences:
1.He is presented as being a slob and constantly suspected of corruption, but ultimately a good cop and strong ally to Gordon.
Il est présenté comme étant un fainéant et il est constamment suspecté de corruption, mais finalement, il est un bon flic et un grand allié de Gordon.
2.On 10 November 1951, Beaver, then the managing director of the Guinness Brewery, went on a shooting party in North Slob, by the River Slaney in County Wexford, Ireland.
Le 10 novembre 1951, Hugh Beaver, alors directeur général de la brasserie Guinness, participa à une chasse dans le North Slob (en), près de la rivière Slaney, dans le comté de Wexford, en Irlande.
3.In his foreword to the book, Walker Percy describes Ignatius as a "slob extraordinary, a mad Oliver Hardy, a fat Don Quixote, a perverse Thomas Aquinas rolled into one".
Dans l'avant-propos du livre, Walker Percy décrit Ignatius comme « un extraordinaire cochon, un Oliver Hardy fou, un Don Quichotte gras, un Thomas d'Aquin pervers, tout ça en un » (« slob extraordinary, a mad Oliver Hardy, a fat Don Quixote, a perverse Thomas Aquinas rolled into one »).
4.Prince covered the song on his Emancipation album, changing the phrase "just a slob" to "just a slave like one of us" in several verses.
La chanson a été reprise par : Prince a repris One of Us sur l'album Emancipation, en changeant la phrase « just a slob like one of us » (« juste un plouc comme l'un d'entre nous ») par « just a slave like one of us » (« juste un esclave comme l'un d'entre nous »).
5.Years later, Felix, now a neat-freak news writer and photographer, is kicked out by Ashley after twenty years of marriage (having spent eight of them in marriage counseling, with Felix going alone for the last two years) and moves in with Oscar, now a sports talk show host, whose ex-wife Gaby has left him because he was a thoughtless slob.
Des années plus tard, Felix, maintenant journaliste et photographe bourré de troubles obsessionnels compulsifs, est chassé par Ashley après quinze ans de mariage (dont huit en thérapie de couple, dont deux où Felix allait seul) et emménage avec Oscar.
Similar Words:
"sloane\'s viperfish" French translation, "sloanea" French translation, "sloanea lepida" French translation, "sloanea shankii" French translation, "sloanea suaveolens" French translation, "slob historic district" French translation, "slobber" French translation, "slobberer" French translation, "slobbery" French translation