Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "skírnismál" in French

French translation for "skírnismál"

skírnismál
Example Sentences:
1.In the Poetic Edda poem Skírnismál, the god Freyr sat on the high seat Hlidskjalf and looked into all worlds.
Dans le poème Skírnismál du Edda poétique, le dieu Freyr est assis sur le siègle Hlidskjálf et regarde dans tous les mondes.
2.In Skírnismál, Freyr sneaks into Hliðskjálf when he looks into Jötunheimr and sees the beautiful giant maiden Gerðr, with whom he instantly falls in love.
Alors que Freyr s'est assis sur Hlidskjálf, le siège d'Odin, il a aperçu le monde des géants Jötunheimr, et y a vu la géante Gerdr dont il est tombé amoureux.
3.Grímnismál (complete) Hymiskviða (complete) Baldrs draumar (complete) Skírnismál (partial) Hárbarðsljóð (partial) Vafþrúðnismál (partial) Völundarkviða (only the beginning of the prose prologue) AM 748 I 4to is the only mediaeval manuscript to preserve Baldrs draumar.
Seulement six feuilles ont été conservées, elles présentent les poèmes mythologiques suivants : Grímnismál (complet) Hymiskviða (complet) Baldrs draumar (complet) Skírnismál (partiel) Hárbarðsljóð (partiel) Vafþrúðnismál (partiel) Völundarkviða (seulement le début du prologue en prose) AM 748 I 4to est le seul manuscrit médiéval à préserver Baldrs draumar.
4.This example is from Freyr's lament in Skírnismál: A number of variants occurred in ljóðaháttr, including galdraháttr or galdralag ("incantation meter"), which adds a fifth short (three-lift) line to the end of the stanza; in this form, usually the fifth line echoes the fourth one.
Il existe plusieurs variantes du ljóðaháttr, dont le galdraháttr ou le kviðuháttr (« mètre incantatoire »), qui ajoute une cinquième courte ligne (trois syllabes accentuées) à la fin de la stance ; dans cette forme, la dernière ligne fait généralement écho à la quatrième.
Similar Words:
"skënder gjinushi" French translation, "skënder hyka" French translation, "skënder hyseni" French translation, "skënder jareci" French translation, "skírnir" French translation, "skíðblaðnir" French translation, "skógafoss" French translation, "skógar" French translation, "skórcz" French translation