French translation for "shahraplakan"

shahraplakan

Example Sentences:

	1.	Shahraplakan retook lands up as far as Siwnik, aiming to capture the mountain passes. Shahraplakan voulant prendre les passes de montagne réussit à s’avancer jusqu’à Siwnik.
	2.	Heraclius met them at Tigranakert and routed the forces of Shahraplakan and Shahin one after the other. Héraclius le rencontra à Tigranakert et mit successivement en fuite les armées de Shahraplakan et de Shahin.
	3.	Shahin lost his baggage train, and Shahraplakan (according to one source) was killed, though he re-appears later. Shahin perdit son intendance et, selon une source, Shahraplakan fut tué, bien qu’on le vît réapparaître par la suite,.
	4.	Shahraplakan followed him but did not engage him, hoping first to join with the army led by another Persian general, Shahrbaraz. Shahraplakan le suit, mais n'engage pas le combat, espérant rejoindre l'armée d'un autre général perse, Schahr-Barâz.
	5.	Shahraplakan (Old Armenian: Շահրապղական, translit. Šahrapłakan), rendered Sarablangas (Σαραβλαγγᾶς) in Greek sources, was a Sassanid Persian general who participated in the Byzantine-Sassanid War of 602–628. Shahraplakan, dans les sources grecques Sarablangas (Σαραβλαγγᾶς), est un général perse sassanide qui participa à la guerre perso-byzantine de 602-628.
	6.	One source records that Shahraplakan was killed in that battle ("struck by a sword in his back"), but he re-appears later. Une source rapporte que Shahraplakan serait tué lors de cette bataille (« frappé dans son dos par une épée »), mais il ré-apparait plus tard.
	7.	He sent three armies, commanded by Shahrbaraz, Shahin, and Shahraplakan, to try to trap and destroy Heraclius' forces. Ne voulant pas lui donner de répit, Khosro envoya trois armées commandées respectivement par Shahr-Barâz, Shahin et Shahraplakan pour tenter de capturer et de détruire les forces d’Héraclius.
	8.	Khosrow sent 1,000 cavalry under Shahraplakan to reinforce the city, but it nevertheless fell, probably in late 628. Khosro envoya alors la cavalerie forte de 1 000 soldats sous le commandement de Shahraplakan pour renforcer la défense de la ville, mais celle-ci tomba, probablement à la fin de 628.

Similar Words：

"shahram mahmoudi" French translation, "shahram mel/sandbox" French translation, "shahram nazeri" French translation, "shahram rostami" French translation, "shahran, ilam" French translation, "shahrara" French translation, "shahrasti upazila" French translation, "shahrbani" French translation, "shahrbanoo sadat" French translation