| 1. | The sema boundary posts marking the limits of the Ubosot are mounted over small naga images.
Les poteaux de sema marquant les limites de l’Ubosot sont montés sur de petites images de naga. |
| 2. | SEMA was a unit of the Ministry of the Interior, with less than 1% of the ministry's budget.
Le SEMA était une unité du Ministère de l'Intérieur, devant se contenter de 1% du budget ministériel. |
| 3. | In 2001, Schlumberger acquired the IT consultancy company Sema plc for $5.2 billion.
En 2001, Schlumberger acquiert l'entreprise du secteur technologies de l'information et de la communication de Sema, pour 5,2 milliards de dollars. |
| 4. | Mélodie, Paris — 1992) Slow funaná “Sema Lopi” from Sema Lopi performed by Bulimundo in the album Bulimundo (Ed.
Mélodie, Paris — 1992) Slow funaná “Sema Lopi” de Sema Lopi interprété par Bulimundo dans l'album Bulimundo (Ed. |
| 5. | SEMA began a program of ecological stations (ESECs), a category that was formally defined by law 6.902 of 27 April 1981.
Le SEMA débuta un programme de stations écologiques (ESECs), une catégorie qui fut formellement définie par la loi 6.902 du 27 avril 1981. |
| 6. | In 1912, he became one of the founding members of the artists group Sema, and in 1913 became a member of the Münchener neue Secession.
En 1912 il devint un des membres-fondateurs de Sema (peintre groupe) (de), en 1913 - membre de Nouvelle Sécession de Munich (de). |
| 7. | Other epics include Bang Rajan by Thanit Jitnukul, who has made several other historical battle epics, including Sema: Warrior of Ayutthaya and Kun Pan: Legend of the Warlord.
Tanit Jitnukul a réalisé plusieurs films historiques, tels Bang Rajan, Sema: Warrior of Ayutthaya ou Kun Pan: Legend of the Warlord. |
| 8. | This protein is known to have eight variants in the extracellular region: seven lie within the Sema domain and one within the PSI domain.
Cette protéine est connue pour avoir huit variantes dans la région extracellulaire: sept se trouvent dans le domaine Sema et une au sein du domaine PSI. |
| 9. | After graduating from the École Polytechnique, Huitema served for five years as an engineer at Sema Group in Montrouge before returning to the Centre national d'études des télécommunications (CNET; now part of Orange S.A.) in Issy-les-Moulineaux.
Frais émoulu de l'École polytechnique (France), Christian Huitema entre pour cinq ans comme ingénieur dans la société SEMA à Montrouge avant de rentrer au Centre national d'études des télécommunications à Issy-les-Moulineaux. |
| 10. | Dated to the year 697 of the Mahasakkarat era (i.e., 775 CE), the inscription on a Bai Sema shaped stone tells about the King of Srivijaya having erected three stupas at that site and possibly the one at Wat Phra Borom That.
Datée de 697 de l'ère Saka (775 apr. J.-C.), elle proclame sur une face qu'un roi de Sriwijaya a érigé un stupa à cet endroit, peut-être un de ceux du Wat Phra Borom That. |
