| 1. | se we cannot deny that the picture is mixed.
il est donc indéniable que la situation reste mitigée. |
| 2. | The tec is not a trade issue per se.
le cet n'est pas une question économique en soi. |
| 3. | Storing meat is clearly not enough per se.
le seul stockage de la viande ne suffit certainement pas. |
| 4. | The practice of detention is , per se , condemnable.
la pratique de détention est en soi condamnable. |
| 5. | "La Banda se impuso en los clásicos".
La compagnie se concentre sur les classiques. |
| 6. | "El español se atasca como lengua científica".
Elle tombe en désuétude comme langue scientifique. |
| 7. | "Se acaba la dinastía de Canelas".
Ainsi se termina la dynastie des Popielides. |
| 8. | Their first album, ¿Cuándo se come aquí?
Pour l'album, voir Dis, quand reviendras-tu ? (album). |
| 9. | Mjer puna ime, që se bani dora ime.
Et tout manque où ma main s'appuie. |
| 10. | Mais où se Cache Carmen Sandiego?
Mais où se cache Carmen Sandiego ? |
