| 1. | She used the weekly The Saône-et-Loire Socialist to disseminate feminist demands.
Elle s'appuie alors sur l'hebdomadaire Le Socialiste de Saône-et-Loire, pour diffuser les revendications féministes. |
| 2. | As an architect he has build several schools and public buildings in Saône-et-Loire.
En tant qu'architecte, François Dulac a construit 35 écoles et d'autres bâtiments publics en Saône-et-Loire. |
| 3. | In 2007, the company bought up the Guy HF cabinet-making facility located in Bourbon-Lancy, Saône-et-Loire.
En 2007, l'entreprise rachète les ateliers d’ébénisterie Guy HF situés à Bourbon-Lancy en Saône-et-Loire. |
| 4. | From 1906 she directed the Association of Women of Saône-et-Loire to spread secularist ideas.
Elle dirige depuis 1906 l'Association des femmes de Saône-et-Loire pour la propagation des idées laïques. |
| 5. | She returned to Saône-et-Loire, unionism, the schoolhouse and the life of the feminist union groups.
Elle retrouve sa Saône-et-Loire, le syndicalisme de proximité, l'école à classe unique, l'animation de groupes féministes syndicaux. |
| 6. | There is the prefecture (district headquarters) of Saône-et-Loire and the old Saint-Vincent Cathedral (Vieux Saint-Vincent).
On y trouve la préfecture de Saône-et-Loire ainsi que l'ancienne cathédrale Saint-Vincent communément appelée le Vieux Saint-Vincent. |
| 7. | Changarnier returned to France after the general amnesty, and resided in his estate in the department of Saône-et-Loire.
Il revient en France après l'amnistie générale et réside dans ses terres en Saône-et-Loire. |
| 8. | He was a member of the Conseil général of Saône-et-Loire for the canton of Mâcon-South from 1989 - 1995.
Il est élu conseiller général de Saône-et-Loire dans le canton de Mâcon-Sud ( 1979-1985). |
| 9. | It is surrounded by the departments of Yonne, Côte-d'Or, Saône-et-Loire, Allier, Cher, and Loiret.
Elle est limitrophe des départements de l'Yonne, de la Côte-d'Or, de Saône-et-Loire, de l'Allier, du Cher et du Loiret. |
| 10. | Marie Guillot, leader of the revolutionary syndicalist committee of Saône-et-Loire was brought before a disciplinary council in January 1921.
Marie Guillot, dirigeante du Comité syndicaliste révolutionnaire de la Saône-et-Loire est traduite en conseil de discipline en janvier 1921. |
