| 1. | One such was his patenting of Sawing a woman in half.
Il est connu pour son numéro consistant à scier une femme en deux. |
| 2. | Several blocks containing the rest of the skeleton were sawed from the surrounding rock.
Plusieurs blocs contenant le reste du squelette ont été sciés dans la roche environnante. |
| 3. | They are the sawing method of choice when high production requirements are needed.
C'est une méthode de sciage de choix lorsque des exigences élevées de production sont nécessaires. |
| 4. | Has it sawed through the cohesion of the euro and is it threatening the unity of the union?
a-t-elle brisé la cohésion de l'euro et menace-t-elle l'unité de l'union? |
| 5. | A number of performances or depictions of sawing illusions have achieved particular fame or notoriety.
Un certain nombre de spectacles ou des représentations de cette illusion ont atteint une certaine notoriété. |
| 6. | Modern facilities for sawing stone and transport have supplanted the old means of extraction.
Les équipements modernes de sciage de la pierre et de transport ont supplanté les anciens moyens d'extraction. |
| 7. | The unwilling member states are in fact sawing off the branch they themselves are sitting on.
les États membres peu coopératifs sont en train de scier la branche sur laquelle ils sont assis. |
| 8. | In delaying negotiations with russia we are sawing off the branch on which we are sitting.
en retardant les négociations avec la russie , nous scions la branche sur laquelle nous sommes assis. |
| 9. | After some exorcism prayers, Stipan Milašić (one of the villagers), took a saw and sawed the head off the corpse.
Après quelques prières d'exorcisme, Stipan Milašić a pris une scie et lui a coupé la tête. |
| 10. | The magnesia boards can be scored and snapped, sawed, drilled, and fastened to wood or steel framing.
Les panneaux de magnésie peuvent être entaillées et cassées, sciées, percées et fixées à une charpente en bois ou en acier. |
