| 1. | These are further categorized by whether r-process or s-process elements are enhanced.
Elles sont de plus catégorisées selon que les teneurs des éléments du processus r ou du processus s sont accrues. |
| 2. | Alphard's spectrum shows a mild excess of barium, an element that is normally produced by the s-process of nucleosynthesis.
Le spectre de cette étoile montre un léger excès de baryum, un élément qui est normalement produit par le processus s de nucléosynthèse stellaire. |
| 3. | Yttrium in the Solar System was created through stellar nucleosynthesis, mostly by the s-process (≈72%), but also by the r-process (≈28%).
Dans le système solaire, l'yttrium s'est formé par nucléosynthèse stellaire, majoritairement par processus s (≈72 %) et minoritairement par processus r (≈28 %). |
| 4. | Because of this dredge-up, AGB stars may show S-process elements in their spectra and strong dredge-ups can lead to the formation of carbon stars.
A cause de ce "dredge-up", les étoiles AGB peuvent présenter des éléments du processus s dans leurs spectres et des "dredge-ups" importants peuvent conduire à la formation d'étoiles carbonées. |
| 5. | More recently, such observations provided evidence that elements are formed by neutron capture in the s-process.
Plus récemment des observations ont apporté la preuve que les éléments étaient formés par la capture des neutrons dans les processus s. Depuis cette découverte, des recherches ont été entreprises afin de détecter la présence de technétium sur Terre à l'état naturel. |
| 6. | A variation of the seed abundances by assuming increased s-process abundances only scales the abundances of the resulting p-nuclei without curing the problems of relative underproduction in the nuclear mass ranges given above.
Une variation de l’abondance en sources, en supposant une augmentation en abondance des processus s permet seulement de reproduire les abondances des noyaux p résultants, sans résoudre les problèmes de la sous-production relative de noyaux p présentant une masse nucléaire particulière, décrite ci-dessus. |
| 7. | Barium stars are spectral class G to K giants, whose spectra indicate an overabundance of s-process elements by the presence of singly ionized barium, Ba II, at λ 455.4 nm.
Une étoile à baryum est une géante rouge de type spectral G ou K dont le spectre indique une surabondance d'éléments chimiques issus du processus s à travers la présence de la raie Ba II à λ = 455,4 nm du baryum ionisé une fois Ba+. |
| 8. | Since technetium has no stable isotopes, it must have been produced recently in any star in which it is found, and this is direct evidence of the s-process of nucleosynthesis.
Puisque le technétium ne possède pas d'isotopes stables et doit avoir été produit récemment dans toutes les étoiles où on le trouve, cette découverte permit à Alastair Cameron de prouver l'existence d'une nucléosynthèse stellaire basée sur le processus s. Le Cratère Merrill (en) sur la Lune est nommé en son honneur. |
| 9. | Because of the relatively low neutron fluxes expected to occur during the s-process (on the order of 105 to 1011 neutrons per cm2 per second), this process does not have the ability to produce any of the heavy radioactive isotopes such as thorium or uranium.
Comme on suppose que dans le processus s le flux de neutrons est relativement faible (de l'ordre de 105 à 1011 neutrons par centimètre carré et par seconde), ce processus ne peut pas produire des isotopes radioactifs lourds comme le thorium ou l'uranium. |
