| 1. | In 2004, he was appointed CEO of Repsol YPF.
Depuis 2004, il est le président du groupe pétrolier espagnol Repsol YPF. |
| 2. | Casey Stoner will leave the Ducati factory team to join Repsol Honda Team.
Transferts : Jorge Lorenzo quitte l'équipe Ducati Team, et rejoint l'équipe Repsol Honda Team. |
| 3. | Belcanto is awarded three Repsol suns by 2014's Repsol Guide.
Le Belcanto a été distingué avec trois soleils Repsol par le « Guide Repsol 2014 ». |
| 4. | Belcanto is awarded three Repsol suns by 2014's Repsol Guide.
Le Belcanto a été distingué avec trois soleils Repsol par le « Guide Repsol 2014 ». |
| 5. | Toshiyuki Yamaji replaced Yamano as Team Manager and directed the entire Repsol Honda team.
Toshiyuki Yamaji remplace Yamano en tant que Team Manager et dirige l'ensemble de l'équipe Repsol Honda. |
| 6. | It hosts the head offices of the vast majority of major Spanish companies, such as Telefónica, IAG or Repsol.
Elle accueille le siège social des plus grandes entreprises du pays, comme Telefónica, Repsol ou Iberia. |
| 7. | I have just received information from the consortium under the direction of repsol that is carrying out the work.
je viens de recevoir des informations du consortium qui réalise les travaux sous la direction de repsol. |
| 8. | Repsol Honda riders took all of the podium positions at four events, in Japan, Spain, Germany and Indonesia.
Les pilotes Repsol Honda ont pris toutes les places sur les podiums du Japon, d'Espagne, d'Allemagne et d'Indonésie. |
| 9. | The team managed an all Repsol Honda riders podium at Catalunya with Crivillé first, Okada second and Gibernau third.
L'équipe a réussi un podium plein à Catalunya avec Crivillé premier, Okada deuxième et Sete Gibernau troisième. |
| 10. | Repsol Honda is the official factory team of Repsol S.A. and the Honda Racing Corporation in the MotoGP World Championship.
Repsol Honda Team Le Repsol Honda Team est l'équipe officielle du constructeur japonais Honda en MotoGP. |
