| 1. | Antonow: Die Schildmauer bei Burgen im Südwestdeutschen Raum im 13. und 14.
Alexander Antonow, Burgen des südwestdeutschen Raums im 13. und 14. |
| 2. | Raum the Old was son of Nór (Nórr) (the eponym of Norway).
Raum l'Ancien était fils de Nór (Nórr), fondateur mythique éponyme de la Norvège. |
| 3. | In 1988 Michael Raum founded the SELLBYTEL Group GmbH with headquarters in Nuremberg, Germany.
Michael Raum a fondé Sellbytel Group GmbH - siège social à Nuremberg, Allemagne - en 1988. |
| 4. | Opened in 1998, Riehen Art Space (Kunst Raum Riehen) is another public institution with a similar thematic orientation.
Le « Kunst Raum » Riehen ouvert en 1998 est aussi un service public aux orientations sensiblement similaires. |
| 5. | The International Architecture Symposium "Mensch und Raum" (Man and Space) at the Vienna University of Technology in 1984 received international attention.
Le symposium d'architecture "Mensch und Raum" qui se tient à Vienne en 1984 a une renommée internationale. |
| 6. | Hring was son of Raum the Old (eponym of Raumaríki) by Hild (Hildr) the daughter Gudröd the Old (Guðrǫðr inn gamli).
Hring était le fils de Raum l'Ancien (éponyme de Raumaríki) par Hild (Hildr) la fille de Gudröd l'Ancien (Guðrǫðr inn gamli). |
| 7. | The hypothesis that the universe is a digital computer was proposed by Konrad Zuse in his book Rechnender Raum (translated into English as Calculating Space).
L'hypothèse que l'univers est turing-équivalent a été lancé par Konrad Zuse, dans son livre Calculating Space. |
| 8. | Two of Smith's brigades (led by Green Berry Raum and Karl Leopold Matthies) took a significant part in the Battle of Missionary Ridge.
Deux brigades de Smith (dirigées par Green Berry Raum et Karl Leopold Matthies) prennent une part importante dans la bataille de Missionary Ridge. |
| 9. | By his wife Hild, Raum became father of four legitimate sons: Gudröd, Hauk (Haukr) or Höd (Hǫðr), Hadding (Haddingr), and Hring (Hringr).
Par sa femme Hild, Raum devint le père de quatre fils légitimes : Gudröd, Hauk (Haukr) ou Höd (Hǫðr), Hadding (Haddingr), et Hring (Hringr). |
| 10. | Raum the Old (Old Norse: Raumr inn gamli) is a legendary king in Norway in the Hversu Noregr byggdist and in Thorsteins saga Víkingssonar.
Raum l'Ancien (Vieux Norrois: Raumr inn gamli) est un roi légendaire de la Norvège, dans le Hversu Noregr byggdist et la Thorsteins saga Víkingssonar. |
