| 1. | Second sore point: the european public prosecutor.
deuxième pierre d'achoppement : le procureur européen. |
| 2. | The prosecutor is demanding the death penalty.
le procureur requiert la peine de mort. |
| 3. | Who supervises the actions of the public prosecutor?
qui contrôle les agissements du procureur ? |
| 4. | A new state prosecutor in bulgaria?
un nouveau ministère public en bulgarie? |
| 5. | Mr mulder asked about the public prosecutor.
m. mulder a posé une question concernant le procureur européen. |
| 6. | When will we have a european prosecutor?
À quand un procureur européen? |
| 7. | Secondly , do we need a european public prosecutor?
deuxièmement , faut-il un procureur européen? |
| 8. | Let us take the proposal for an independent prosecutor.
prenons la proposition de procureur indépendant. |
| 9. | prosecutor luis moreno-ocampo is already taking action.
le procureur luis moreno-ocampo se penche déjà sur la question. |
| 10. | That is especially the case with the european public prosecutor.
cela concerne avant tout le parquet européen. |
