prescription of the penalty: ordonnance de punition (pénalité), prescription de punition (temps durant lequel selon la loi et la justice, on peut exercer une sentence)
prescription of the offense: prescription du délit (fin de la période durant laquelle il est possible de juger un délit (en droit))