| 1. | Each cycle of prayer contains 2 prostrations. Chaque tentacule a deux rangées de ventouses. |
| 2. | Vocal prayer may be spoken or sung. La musique profane peut être vocale ou chantante. |
| 3. | "Prayer Book of Cardinal Albrecht of Brandenburg." Livre de prière du cardinal Albert de Brandebourg. |
| 4. | The priest concludes with a longer prayer. La journée se termine par une autre prière. |
| 5. | Taylor then gave a closing prayer. John Taylor fit la prière de clôture. |
| 6. | It is prayer as it happens. Les prières continuent comme ce qui suit. |
| 7. | The supererogatory morning prayer has many names. Le Faisan doré possède plusieurs appellations. |
| 8. | This psalm is a prayer request. Ce psaume est une prière de demande. |
| 9. | Each day recite the prayer of the Rosary. Chaque jour, récitez les prières du rosaire. |
| 10. | "Prayer Book of Anne de Bretagne". pp. Fol. Très Petites Heures d'Anne de Bretagne Annonciation. fol. |