cow pox: cow-pox, nom donné à une éruption varioleuse appelée aussi vaccine, qui apparaît sur le pis des vaches et dont on se sert pour fabriquer le vaccin antivariolique
chicken pox: varicelle, maladie contagieuse caractérisée par l'apparition de boutons sur la peau (médical)