| 1. | The European polecat (Mustela putorius) has recolonised the western edge of the Forest in recent years.
Le putois d'Europe (Mustela putorius) a recolonisé la limite ouest de la forêt. |
| 2. | Typically, the steppe polecat mates once a year and produces one litter.
En général, le putois des steppes se reproduit une fois par an et produit une seule portée. |
| 3. | The Lockheed Martin Polecat (company designation P-175) was an unmanned aerial vehicle by Lockheed Martin.
Le Lockheed Martin Polecat était un véhicule aérien sans pilote créé par la société Lockheed Martin. |
| 4. | In winter, the steppe polecat is more active, and will move 12–18 km a day.
En hiver, il est plus actif, et peur se déplacer de 12 à 18 km par jour. |
| 5. | In the Moscow Zoo, seven cases were observed of polecats mating from 9 April till 9 June.
Au parc zoologique de Moscou, sept cas de putois se reproduisant entre le 9 avril et le 9 juin ont pu être observés. |
| 6. | The Polecats played rockabilly with a punk sense of anarchy and helped revive the genre for a new generation in the early 1980s.
Les Polecats jouent du rockabilly avec un mélange de punk et d'anarchie ce qui relance le genre dans les années 1980. |
| 7. | During warm seasons, especially in areas rich in ground squirrels, aged polecats hold relatively stable territories until they have extirpated their prey.
Pendant les saisons chaudes, les spécimens les plus âgés peuvent garder un territoire relativement stable jusqu'au moment où ils en ont extrait leur proie. |
| 8. | The steppe sections of the park are home to steppe polecats, long-tailed sousliks (a type of ground squirrel), meadow larks, and black kites.
La partie steppique du parc abrite le putois des steppes, le spermophile à longue queue (sorte d'écureuil terrestre), l'alouette des champs, et des milans noirs. |
| 9. | In 2010, the US broadcaster TBS used The Polecats 1983 hit song, "Make a Circuit with Me" in two episodes of the TV series Glory Daze.
L'année suivante, la chaîne de télévision américaine TBS utilise leur succès de 1983, Make a Circuit With Me, comme générique pour deux épisodes de la série télévisée Glory Daza. |
| 10. | Designated P-175, the Polecat was funded internally by Lockheed Martin (as opposed to using United States Government funds) at the beginning of 2005.
Désigné P -175 et surnommé « Polecat » (appellation familière d'une mouffette), il a été financé en interne par Lockheed Martin (par opposition à l'utilisation des fonds du Gouvernement américain ) au début de 2005. |
