| 1. | Both spouses were seen as extremely pious.
Les deux époux étaient considérés comme extrêmement pieux. |
| 2. | He was always truthful and was pious.
Il avait toujours été très croyant et pieux. |
| 3. | She was reported as having been very pious.
Elle a été signalée comme ayant été très pieux. |
| 4. | Pious and Rebellious: Jewish Women in Medieval Europe.
Pieuses et rebelles: les femmes juives dans l'Europe médiévale. |
| 5. | Are they to remain merely a pious wish?
est-ce à dire que nous en restons à des voeux pieux? |
| 6. | Elizabeth was regarded as extremely pious, affable and benevolent.
Élisabeth était considérée comme extrêmement pieuse, affable et bienveillante. |
| 7. | Afterwards, she led a pious and reserved life.
Par la suite, elle mène une vie pieuse et retirée. |
| 8. | How are we going to make this pious wish a reality?
comment réaliser ce vœu pieux? |
| 9. | He also advises people to lead a pious life.
Il conseille également les gens à mener une vie pieuse. |
| 10. | pious hope on the inside , deafening silence on the outside.
vœux pieux à l'intérieur , silence de plomb à l'extérieur... |
