| 1. | Just why is so much pressure being piled on at present?
pourquoi une telle pression maintenant? |
| 2. | Structural funds payments have piled up to an alarming extent.
les paiements des fonds structurels se sont accumulés de manière alarmante. |
| 3. | The burning sticks are then piled into a bonfire.
Les bâtons ardents sont alors entassés dans un feu de joie. |
| 4. | Tjikog was fortified by a piled wall and also had a cemetery.
Tjikog est fortifié par un mur de pieux et compte également un cimetière. |
| 5. | To control dust, Soviet scientists piled concrete on top of the lake.
Pour contrôler la poussière, les scientifiques soviétiques ajoutèrent du béton au-dessus du lac. |
| 6. | Cheeses were piled on the altar and guarded by adults with whips.
Des fromages sont empilés sur l'autel et protégés par des adultes armés de fouets. |
| 7. | The stone wall is made of regularly piled stones in the manner of Kirikomihagi.
Le mur est fait de pierres régulièrement empilées à la façon de Kirikomihagi. |
| 8. | Yeshaq rallied his peasants and recaptured Debarwa, taking all the gold the invaders had piled within.
Yeshaq reprit Debarwa et l'or que les envahisseurs y avaient amassé. |
| 9. | I would like to raise the problems which are still piled up high on our desks.
je voudrais aborder le monceau de problèmes qui s' entasse sur notre bureau. |
| 10. | While other companies' refineries piled mountains of heavy waste, Rockefeller found ways to sell it.
Là où ses concurrents stockaient des fûts de goudrons, Rockefeller cherchait à les vendre. |
