| 1. | I believe we must mark out territories.
je pense qu'il faut délimiter les terrains. |
| 2. | This is where the commission started out.
c'est par là qu'a commencé la commission. |
| 3. | Has the council carried out any analyses?
le conseil a-t-il procédé à des analyses? |
| 4. | It has been set out several times.
elle a été exposée à plusieurs reprises. |
| 5. | Everything is laid out on the table.
on pourra discuter de tous les problèmes. |
| 6. | Electronic commerce will cut out many middlemen.
le commerce électronique éliminera beaucoup d' intermédiaires. |
| 7. | We have certainly not ruled it out.'
nous n'avons certainement pas exclu cette possibilité.» |
| 8. | We are merely carrying out a service.
nous ne faisons que leur rendre service. |
| 9. | The way forward has been mapped out.
la voie à suivre est toute tracée. |
| 10. | Nobody wanted poland to be left out.
personne n'a voulu laisser tomber la pologne. |
