| 1. | In late 1942 he became commander of the submarine ORP Dzik.
Fin 1942 il devient commandant de l'ORP Dzik. |
| 2. | He served on the submarines ORP Wilk and ORP Żbik.
Il sert sur les sous-marins ORP Wilk et ORP Żbik. |
| 3. | He served on the submarines ORP Wilk and ORP Żbik.
Il sert sur les sous-marins ORP Wilk et ORP Żbik. |
| 4. | On May 15, 1943 he took command of the cruiser ORP Dragon.
Le 15 mai 1943 il prend le commandement du croiseur ORP Dragon. |
| 5. | At the outbreak of war he was the executive officer on the ORP Wilk.
Lorsque la guerre éclate, il occupe le poste de commandant en second de l'ORP Wilk. |
| 6. | Shortly before the start of World War II, he was transferred to the submarine ORP Orzeł.
Peu avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale il arrive sur le sous-marin ORP Orzeł. |
| 7. | From May to July 1938 he served as commander of the torpedo boat ORP Kujawiak.
De mai à juin 1938 il commande le torpilleur ORP Kujawiak servant comme navire-cible pour les sous-marins. |
| 8. | The traditional ship prefix in the Polish Navy is ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej, "Warship of the Republic of Poland").
Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant "Navire de la République de Pologne"). |
| 9. | In 1947 he was designated commander of the destroyer ORP Błyskawica and brought the ship to Gdynia.
Il est nommé commandant du destroyer ORP Błyskawica, complète son équipage et en 1947, ramène le navire en Pologne. |
