| 1. | Its capital was Opole (Oppeln, Opolí) in Upper Silesia.
Sa capitale était Opole (Oppeln) en Haute-Silésie. |
| 2. | Bolko III and Henry remained as co-Dukes of Opole, but only formally.
Bolko III et Henri demeurent co-ducs d'Opole mais de manière uniquement formelle. |
| 3. | Jan II probably preferred to stay in his domains and rarely leave Opole.
Jean II préfère probablement résider dans se domaines propres et quitte rarement Opole. |
| 4. | In 1466 Louis was named co-ruler of the Duchy of Opole by his father.
En 1466 Louis est nommé corégent du duché d'Opole par son père. |
| 5. | In 1438, Poland invaded Silesia and devastated the Duchies of Opole and Ratibor.
En 1438, l'armée polonaise envahit la Silésie et dévaste les duchés de d'Opole et Ratibor. |
| 6. | In 1450 they pledged Brieg, this time to their maternal uncle, Duke Nicholas I of Opole.
En 1450 il engage Brzeg, à leur oncle maternel Nicolas Ier d'Opole. |
| 7. | It is also the most important cultural event in Opole, with a tradition going back 50 years.
C'est le plus important événement culturel de la ville d'Opole, existant depuis 50 ans. |
| 8. | Nicholas I died on 3 July 1476 and was buried in the Franciscan monastery in Opole.
Nicholas Ier meurt le 3 juillet 1476 et il est inhumé dans le monastère franciscain d'Opole. |
| 9. | In 1975, she received the main award at the National Festival of Polish Song in Opole.
En 1975, elle a reçu la plus haute récompense au Festival national de chanson polonaise d'Opole. |
| 10. | The couple received the government of the Opole cities of Prudnik and Głogówek as dowry.
Le couple reçoit le gouvernement les cités de Prudnik et de Głogówek situées dans le duché d'Opole. |
