| 1. | Mičola started to play football at SFC Opava.
Tomáš Mičola a commencé le football au SFC Opava. |
| 2. | Przemko nevertheless continued to use the title Duke of Opava.
Przemko continue néanmoins d'utiliser le titre de Duc d'Opava. |
| 3. | He was Duke of Opava from 1367 until his death.
Il fut duc d'Opava de 1367 jusqu'à sa mort. |
| 4. | He was Duke of Opava from 1433 until his death.
Il fut duc titulaire d'Opava de 1433 jusqu'à sa mort. |
| 5. | He was sent to the Troppau concentration camp near Opava.
Il est envoyé au camp de concentration de Troppau près d'Opava. |
| 6. | Wenceslaus died in 1381, and Přemek then ruled Opava alone.
Venceslas Ier d'Opava meurt des 1381, et Przemko reste seul souverain d'Opava. |
| 7. | Thus, William owned a two-third share of Opava.
Dans ce contexte, Guillaume est désormais le détenteur des 2/3 du duché d'Opava. |
| 8. | The Hussites responded by destroying the Duchy of Opava in February 1428.
Les Hussites répondent en ravageant le duché d'Opava en février 1428. |
| 9. | In 1437, Nicholas V and Wenceslaus II of Opava reached a compromise.
En 1437, Nicolas V et Venceslas II d'Opava parviennent à un compromis. |
| 10. | He also ruled Duchy of Opava jointly with his brothers from 1465 to 1472.
Il est également duc d'Opava conjointement avec ses frères de 1465 à 1472. |
