| 1. | She currently lives in Nuuk. Elle vit actuellement à Nuuk. |
| 2. | It is based in Nuuk. Elle est localisée à Nuuk. |
| 3. | The central town was Nuuk. Sa capitale est Nuuk. |
| 4. | More than 17,000 people reside in Nuuk, the capital city. Environ 15 000 habitants habitent à Nuuk, la capitale. |
| 5. | Headquartered in Nuuk, the airline had 668 employees in December 2009. Basée à Nuuk, l'entreprise comptait 668 employés en décembre 2009. |
| 6. | Nuuk is also the seat of government for the Sermersooq municipality. Nuuk est également le chef-lieu de la municipalité de Sermersooq. |
| 7. | The final round was held in Nuuk from August 6 to 11. Le championnat s’est tenu à Nuuk du 6 au 12 août. |
| 8. | It commemorates the Dano-Norwegian Lutheran missionary Hans Egede who founded Nuuk in 1728. Elle représente le missionnaire norvégien Hans Egede qui fonda la ville en 1728. |
| 9. | The Statue of Hans Egede is a prominent monument in Nuuk, Greenland. La statue de Hans Egede est un monument situé à Nuuk, capitale du Groenland. |
| 10. | In 2002, Nuuk hosted the AWG in conjunction with Iqaluit, Nunavut. En 2002, Nuuk a accueilli les Jeux d'hiver de l'Arctique en liaison avec Iqaluit, au Nunavut. |