| 1. | Unlike NO2, N2O4 is diamagnetic since it has no unpaired electrons.
Contrairement à la molécule NO2, le dimère N2O4 est diamagnétique,. |
| 2. | As an example, consider the gas-phase reaction NO2 + CO → NO + CO2.
Considérons par exemple la réaction en phase gazeuse NO2 + CO → NO + CO2. |
| 3. | Additional health benefits can be gained by reducing urban concentrations of no2 and so2.
la réduction des concentrations urbaines de no2 et de so2 peuvent avoir d’autres avantages pour la santé. |
| 4. | Examples of electron withdrawing groups are halogens (F, Cl); nitriles CN; carbonyls RCOR'; nitro groups NO2.
Des exemples de groupes attracteurs d'électrons sont : halogène (F, Cl) ; nitrile CN ; composé carbonylé RCOR' ; groupe nitro NO2. |
| 5. | The same applies to no2 where , however , no derogation for natural sources or events is allowed.
il en est de même pour le no2 , à cette seule différence qu'aucune dérogation pour cause d'origine naturelle ou de phénomènes naturels n'est prévue. |
| 6. | As far as no2 is concerned , the commission expects that many member states will face similar problems as with pm.
en ce qui concerne le no2 , la commission s'attend à ce que de nombreux États membres rencontrent des problèmes semblables à ceux rencontrés avec les pm. |
| 7. | In a gasoline engine NO is the most common form of NOx being around 93% while NO2 is around 5% and the rest is N2O.
Dans un moteur Diesel, la forme NO représente 93 % du total, la forme NO2 5 % et les 2 % restants le N2O. |
| 8. | For no2 the directives also set an alert threshold which is surpassed when concentrations exceed 400 micrograms per cubic metre over three consecutive hours.
pour le no2 , les directives fixent également un seuil d'alerte défini comme étant une concentration de 400 microgrammes par mètre cube observée pendant trois heures consécutives. |
| 9. | Because it involves the collision of two NO2 molecules, it is a bimolecular reaction with a rate law of r = k 2 {\displaystyle r=k^{2}} .
Comme il s'agit d'une collision entre deux molécules NO2, la réaction est bimoléculaire, avec une loi de vitesse qui s'écrit comme ceci : v = k 2 |
| 10. | The simplest method avoids fluorine gas but uses cobalt(III) fluoride: NO2 + CoF3 → NO2F + CoF2 The CoF2 can be regenerated to CoF3.
La méthode de production la plus simple évite de recourir au fluor F2 mais utilise à la place du fluorure de cobalt(III) CoF3 : NO2 + CoF3 → NO2F + CoF2. |
