| 1. | Pierre Nadeau was the morning anchor of this station.
Pierre Nadeau assure alors la matinale. |
| 2. | Rousset's wife then helped Nadeau escape deportation.
L'épouse de David Rousset aide alors Nadeau à échapper à la déportation. |
| 3. | He was the father of the actress Claire Nadeau and the film director Gilles Nadeau.
Il est le père de l'actrice Claire Nadeau et du réalisateur Gilles Nadeau. |
| 4. | He was the father of the actress Claire Nadeau and the film director Gilles Nadeau.
Il est le père de l'actrice Claire Nadeau et du réalisateur Gilles Nadeau. |
| 5. | Nadeau had a head start out of the final checkpoint, but Lee was able to overtake him.
Nadeau était en tête au départ du checkpoint final, mais Lee a réussi à le dépasser. |
| 6. | Pierre is married to Lucie Nadeau and is the father of three children: Patrick, Catherine and Richard.
Il est marié à Lucie Nadeau et est le père des trois enfants: Patrick, Catherine et Richard Boivin. |
| 7. | The founding jury included Raymond Aron, Maurice Blanchot, Edmond Buchet , Maurice Nadeau, Jean Paulhan and Raymond Queneau.
Le jury fondateur était composé de Raymond Aron, Maurice Blanchot, Edmond Buchet, Maurice Nadeau, Jean Paulhan et Raymond Queneau. |
| 8. | During 1952–1953, Frank was in charge of the literary column in l'Observateur, as a substitute for Maurice Nadeau.
Dans les années 1952-1953, il devient responsable de la rubrique littéraire à l'Observateur à la place de Maurice Nadeau. |
| 9. | The band recorded their first EP album with producer Steve Nadeau in Montreal, Quebec, Canada in early 2006.
The New Cities enregistre son premier EP au début de 2006, avec le réalisateur Steve Nadeau à Montréal, Québec, Canada. |
| 10. | The flagship newscast is anchored by Céline Galipeau on Mondays to Thursdays and Pascale Nadeau from Fridays to Sundays.
Le bulletin est présenté du lundi au jeudi par la Céline Galipeau, et du vendredi au dimanche par Pascale Nadeau. |
