Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "mudra" in French

French translation for "mudra"

 
mudrā
Example Sentences:
1.Each mudra represents one of the Five Dhyani Buddhas; each has its own symbolism.
Chaque mudrâ représente l’un des cinq dhyani bouddhas, chacun ayant sa symbolique propre.
2.There are five groups of mudra: North, East, South, West and Zenith, which represent the five cardinal compass points according to Mahayana.
Il y a cinq groupes de mudrâ : nord, est, sud, ouest et zénith, qui représentent les cinq points cardinaux du mahāyāna.
3.The main deity faces west, is seen posing Abhaya Mudra with his right hand and holding a club with the other hand.
La divinité principale fait face à l'ouest, est vu poser Abhaya Mudra avec sa main droite et tenant un baton avec l'autre main.
4.Varadamudra and abhayamudra are the most common of several other mudras seen on images and icons relating to Indian religions.
La varada-mudrā et l' abhaya-mudrā sont les plus communes de plusieurs autres mudras représentées sur les images et les icones relatives aux religions en Inde.
5.At first glance, all the Buddha statues appear similar, but there is a subtle difference between them in the mudras, or the position of the hands.
Au premier coup d’œil, toutes les statues de Bouddha semblent similaires, mais il y a des différences subtiles au niveau de la mudrâ, la position des mains.
6.The plastic art of early Mahayana Buddhism in Mathura presents bodhisattvas in a form called uṣṇīṣin "wearing a turban/hair binding", wielding the mudras for "nonviolent cakravartin rule".
L'art plastique du début du bouddhisme mahāyāna au Mathura présente le bodhisattva dans une forme appelé uṣṇīṣin portant une liaison turban / cheveux, brandissant la mudrā comme « règle chakravartin non-violente ».
7.Each corner of the chedi is guarded by a large, outward facing lion, and there are Buddha statues showing different mudras on four of the tiers of the Chedi.
Chaque coin du chedi est gardé par un grand lion tourné vers l’extérieur, et il y a des statues de Bouddha montrant différents mudrās sur les quatre premiers niveaux du chedi.
8.In 1970, he joined Maurice Béjart in Brussels for the premiere of the École Mudra , a new multidisciplinary training centre for dancers, where he will be responsible for vocal technique.
En 1970, il rejoint Maurice Béjart à Bruxelles lors de la création de Mudra, un nouveau centre pluridisciplinaire de formation des danseurs, où il sera responsable de la technique vocale.
9.They chant, declare intention, mudra, asana, pranayama, do visualisations, play music, recite mantras, etc. On the first day, the lamas begin by drawing an outline of the mandala to be painted on a wooden platform.
Ils chantent, déclarent leur intention, jouent de la musique, récitent des mantras, etc. Le premier jour, les lamas commencent par dessiner une esquisse du mandala sur une plateforme en bois.
10.His right arm is lifted showing the Mudra of no fear (Abhayamudra) while his left arm rests on his leg with the palm of his hand turned up holding a medicine pot.
Son bras droit est levé montrant la mudra de l'absence de crainte (abhaya-Mudrā), tandis que son bras gauche repose sur sa jambe avec la paume de sa main tournée et tenant un pot de médecine.
Similar Words:
"mudminnow" French translation, "mudoko dako" French translation, "mudou island" French translation, "mudpit (tv series)" French translation, "mudpot" French translation, "mudrakovac" French translation, "mudrike" French translation, "mudrock" French translation, "mudrovce" French translation