The Confederates advanced on Mossy Creek, driving the Federals in front of them. Les confédérés avancent sur Mossy Creek, repoussant les fédéraux en face d'eux.
2.
Peck was born in rural Mossy Creek in Jefferson County, Tennessee. Peck naît dans la région rurale de Mossy Creek dans le comté de Jefferson, dans le Tennessee.
3.
Above the mossy stairs there is a third building called Hokkedō, or Hall of Scriptures. Au-dessus de l'escalier moussu se trouve un troisième bâtiment appelé Hokkedō ou Salle des Écritures.
4.
Within the granular layer, a mossy fiber generates a series of enlargements called rosettes. À l'intérieur de la couche granulaire, une fibre moussue donne naissance à une série d'élargissements appelés «rosettes».
5.
The contacts between mossy fibers and granule cell dendrites take place within structures called glomeruli. Les contacts entre les fibres moussues et les dendrites des cellules granulaires s'effectuent dans des structures appelées glomérules.
6.
After the victory at Mossy Creek, the Union held the line about Talbott's Station for some time. Après la victoire à Mossy Creek, l'Union tient la ligne aux environs de Talbott's Station pour quelque temps.
7.
One evening, at a village wedding celebration, Mossy, Anoush's brother, and Saro fight in a friendly wrestling match. Un soir, pendant la fête d'un mariage, Mossy, le frère d'Anouch et Saro s'affrontent dans un combat amical.
8.
Finding no enemy forces in Dandridge, the Union troops hastily returned to Mossy Creek and joined the battle. Ne trouvant aucun ennemi à Dandridge, les troupes de l'Union reviennent rapidement à Mossy Creek et se joignent à la bataille.
9.
Around 3:00 p.m. the Federals began driving the Confederates back out of Mossy Creek towards Talbott's Station and Panther Creek. Vers 15 heures, les fédéraux commencent à repousser les confédérés hors de Mossy Creek vers Talbott's Station et Panther Creek.
10.
Each glomerulus has a mossy fiber rosette at its center, and up to 20 granule cell dendritic claws contacting it. Chaque glomérule comporte une rosette de fibre moussue en son centre, en contact avec jusqu'à 20 arbres dendritiques de cellules granulaires.
