| 1. | Furthermore, associating the event described with the sighting of a supernova in 1054 would require the supposition that the Cronaca Rampona entry was in the wrong place in relation to the rest of the document, as the different entries are in chronological order and several previous entries are later than 1054 (in order, the previous entries refer to 1046, 1049, 1051, 1055, 1056, written in a mix of Arab and Roman characters, namely Mxl6, Mxl9, Mli, Mlv and Ml6).
En plus de cela, associer l'événement décrit à une observation de la supernova en 1054 nécessiterait de supposer que cette entrée du Cronaca Rampona soit mal placée par rapport au reste du document, puisque les différentes entrées y sont classées par ordre chronologique et que plusieurs des entrées précédentes sont postérieures à 1054 (dans l'ordre, les entrées précédentes se réfèrent à 1046, 1049, 1051, 1055, 1056, écrits selon un mélange de caractères arabes et romains, à savoir Mxl6, Mxl9, Mli, Mlv et Ml6). |
