| 1. | Its inhabitants are predominantly Melkite Catholics.
Ses habitants sont principalement Melchites catholiques. |
| 2. | This is also true for the Melkite Greek Catholic Church.
Cela devient l'Église grecque-catholique melkite. |
| 3. | Spencer is a former member of the Melkite Greek Catholic Church.
Robert Spencer est membre de l'Église grecque-catholique melkite. |
| 4. | In 1987 he incardinated in the Melkite Greek Catholic Eparchy of Newton.
En 1987, il est incardiné à l'éparchie de Newton des Melkites. |
| 5. | The Basilian Aleppian Order is a religious order of the Melkite Greek Catholic Church.
L’Ordre basilien alépin est un ordre religieux de l'Église grecque-catholique melkite. |
| 6. | In those years Michael came in contact with the Melkite Archbishop Ignatius Karbousse of Aleppo.
Michael est entré en contact avec l'archevêque Melkite Ignatius Karbousse d'Alep. |
| 7. | He was the Melkite bishop of Manbij (Mabbug, Hierapolis Bambyce), in Syria.
Il était évêque melkite de la ville syrienne de Manbij (en grec Hiérapolis, en syriaque Mabboug). |
| 8. | Other Melkite Catholics were exiled from Aleppo during the persecutions, among them the priest Jibrail Marrash.
D'autres melchites furent exilés d'Alep durant les persécutions, dont le prêtre Jibraïl Marrache. |
| 9. | The Apostolic Exarchate extends to all the faithful of the Melkite Greek Catholic Church in Venezuela.
L'exarchat apostolique s'étend à tous les fidèles de l'Église grecque-catholique melkite du Venezuela. |
| 10. | The Melkite Synod elected him on 9 September 1981 for the Archeparchy of Sidon.
Le Saint Synode, dans sa réunion du 9 septembre 1981, l’a élu à la dignité épiscopale. |
