| 1. | He served as a colonel under Ernst von Mansfeld.
Il sert comme colonel sous Ernst von Mansfeld. |
| 2. | Translation with introduction and notes with J. Mansfeld.
Traduction avec introduction et notes; en collaboration avec J. Mansfeld. |
| 3. | In 1558, Gebhard of Mansfeld was elected archbishop of Cologne.
En 1558, Gérard de Mansfeld fut élu archevêque de Cologne. |
| 4. | From October 1943 Mansfeld commanded the squadron's "A" flight.
À partir d'octobre 1943, Mansfeld commanda l'escadrille "A" de son escadron. |
| 5. | But soon after Mansfeld moved the theater of conflict to Alsace.
Mais bientôt Mansfeld déplace le théâtre du conflit en Alsace. |
| 6. | He travelled from Halle to Mansfeld with Justus Jonas.
C'est de là qu'il se rend avec Justus Jonas l’aîné pour Mansfeld. |
| 7. | Wallenstein defeated Mansfeld in the Battle of Dessau Bridge in 1626.
Wallenstein avait écrasé les troupes de Mansfeld le 25 avril 1626 au pont de Dessau. |
| 8. | The last abbot Georg von Thüna sold the monastery to the Counts of Mansfeld.
Le dernier abbé Georg von Thüna vend les bâtiments aux comtes de Mansfeld. |
| 9. | Mansfeld suffered defeat, losing at least 1,500 infantry and his baggage train.
Mansfeld fut sévèrement défait et perdit au moins 1 500 hommes, ainsi que tout son matériel. |
| 10. | The first flight of April–May 1622 was the result of the invasion by General Mansfeld of Alsace.
La première fuite d'avril-mai 1622 est la conséquence de l'invasion du général Mansfeld en Alsace. |
