| 1. | Pacific loggerheads occasionally nest in Vanuatu and Tokelau.
Les caouannes du Pacifique nichent occasionnellement à Vanuatu et Tokelau. |
| 2. | The urban development department and PWD have been at loggerheads.
La Sécurité sociale et les PTT sont en grève. |
| 3. | Juvenile loggerheads and adults differ in their swimming methods.
Les jeunes diffèrent des adultes dans leur manière de nager. |
| 4. | Loggerheads feed in the Alboran Sea and the Adriatic Sea.
Les caouannes se nourrissent dans la mer d'Alboran et la mer Adriatique. |
| 5. | Very few loggerheads are found along the European and African coastlines.
La tortue est très rare le long des côtes européennes et africaines. |
| 6. | Both are neighbours, but their families are at constant loggerheads.
Ce voisinage est très insupportable, et les deux familles vivent dans une brouille continuelle. |
| 7. | For example, Mediterranean loggerheads are smaller, on average, than Atlantic Ocean loggerheads.
Ainsi, les caouannes de Méditerranée sont en moyenne plus petites que celles de l’océan Atlantique. |
| 8. | For example, Mediterranean loggerheads are smaller, on average, than Atlantic Ocean loggerheads.
Ainsi, les caouannes de Méditerranée sont en moyenne plus petites que celles de l’océan Atlantique. |
| 9. | Female-female aggression, which is fairly rare in other marine vertebrates, is common among loggerheads.
Les combats entre femelles, rares chez les vertébrés marins, sont relativement courants chez la caouanne. |
| 10. | Young loggerheads are exploited by numerous predators; the eggs are especially vulnerable to terrestrial organisms.
Les jeunes tortues sont victimes de très nombreux prédateurs, et les œufs sont particulièrement vulnérables. |
