| 1. | The southern part of Petit lac Ha! La partie sud du petit lac Ha! |
| 2. | It is composed by the former Lac Prefecture. Elle correspond à l'ancienne préfecture du Lac. |
| 3. | The surface of the “Petit lac Ha! La surface du "petit lac Ha! |
| 4. | "Tintin et le lac aux requins". Tintin et le Lac aux requins (voix). |
| 5. | Toponymic variant: Lac de la Cache. Variante toponymique : Lac de la Cache. |
| 6. | Rives du lac - La Tour-de-Peilz. Domaine de La Doges, La Tour-de-Peilz. |
| 7. | "Overview: Tintin et le Lac aux Requins". Article détaillé : Tintin et le Lac aux requins. |
| 8. | He died in Fond du Lac, Wisconsin. Il vit à Fond du Lac, dans le Wisconsin. |
| 9. | "On étouffe le Lac Saint-Pierre". Elle se jette plus précisément au lac Saint-Pierre. |
| 10. | For geography and fur trade history see Lac Île-à-la-Crosse. Pour les articles homonymes, voir Lac-à-la-Croix. |