French translation for "koseki"

koseki

Example Sentences:

	1.	Adoptions are officially recorded in a family’s Koseki. Les adoptions sont officiellement enregistrées dans le koseki d'une famille.
	2.	The 28-year-old composer Yūji Koseki was chosen to set the lyrics to music. Le compositeur Yūji Koseki âgé de 28 ans est choisi pour mettre les paroles en musique.
	3.	They handle administrative functions such as koseki registration, health insurance, and property taxation. Elles gèrent des fonctions administratives telles que la tenue des koseki, l'assurance maladie et les impôts fonciers.
	4.	Yasuhiro Koseki (小関也朱篤, Koseki Yasuhiro, born March 14, 1992) is a Japanese competitive swimmer and breaststroke specialist. Yasuhiro Koseki (小関也朱笃 Koseki Yasuhiro, né le 14 mars 1992 à Tsuruoka) est un nageur japonais, spécialiste de la brasse.
	5.	Yasuhiro Koseki (小関也朱篤, Koseki Yasuhiro, born March 14, 1992) is a Japanese competitive swimmer and breaststroke specialist. Yasuhiro Koseki (小関也朱笃 Koseki Yasuhiro, né le 14 mars 1992 à Tsuruoka) est un nageur japonais, spécialiste de la brasse.
	6.	The Koseki, a family registry system, legally defines the head of a household, whether the head is male or female. Le koseki, le système de livrets de famille, définit légalement l'identité du chef de famille, qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme.
	7.	Yuji Koseki composed many war songs and was later criticised as a war collaborator, though he seemed to be touched with remorse. Yuji Koseki qui en a beaucoup écrit est plus tard critiqué comme collaborateur de la guerre bien qu'il paraît affecté de remords.
	8.	Roei no Uta (露営の歌, Song of the Camp) is a Japanese gunka song composed by Yūji Koseki with lyrics by Kīchirō Yabūchi. Roei no uta (露営の歌?, « Le Chant de la caserne ») est le titre d'une chanson du genre gunka composée par Yūji Koseki avec des paroles de Kīchirō Yabūchi.
	9.	He could and did produce a koseki detailing his bloodline back to Go-Daigo in Yoshino, but his claims and rhetoric failed to inspire anything other than sympathy. Il produit un koseki prouvant son lignage jusqu'à Go-Daigo à Yoshino, mais ses prétentions et sa rhétorique n'entraînent pas autre chose que de la sympathie.
	10.	For married couples, only one family name may appear on the koseki, which means that one person has to abandon his or her family name when he or she marries. Il n'est pas permis aux couples mariés d'enregistrer deux noms sur le koseki, ce qui force l'un des conjoints, la femme la plupart du temps, à abandonner son nom de famille.

Similar Words：

"kosei nishihira" French translation, "kosei ono" French translation, "kosei shibasaki" French translation, "kosei tanaka" French translation, "kosei tani" French translation, "kosel" French translation, "kosel, germany" French translation, "kosel, north macedonia" French translation, "kosemin" French translation