| 1. | The castle of Joyeuse Garde in La Forest-Landerneau.
Château de Joyeuse Garde, à La Forest-Landerneau. |
| 2. | François de Joyeuse, archbishop of Narbonne, France.
Commandeur : François de Joyeuse, archevêque de Narbonne, cardinal. |
| 3. | Joyeuse, sword of Charlemagne.
Joyeuse, l'épée de Charlemagne. |
| 4. | They were dislodged by maréchal de Joyeuse in 1591.
Ils en sont délogés par le maréchal de Joyeuse en 1591. |
| 5. | He was consecrated bishop by cardinal François de Joyeuse in Rome.
Il est consacré à Rome par le cardinal François de Joyeuse. |
| 6. | The Duke of Joyeuse was defeated, captured and killed by a pistol shot.
Le duc de Joyeuse fut battu et tué d'un coup de pistolet. |
| 7. | He was the youngest brother of Anne de Joyeuse and François de Joyeuse.
Il était le frère d'Anne de Joyeuse et du cardinal François de Joyeuse. |
| 8. | He was the youngest brother of Anne de Joyeuse and François de Joyeuse.
Il était le frère d'Anne de Joyeuse et du cardinal François de Joyeuse. |
| 9. | Facing southeast, four divisions defended the Joyeuse River from the Adour to the village of Hélette.
Orienté sud-est, quatre divisions ont défendu la Joyeuse près du village de Hélette. |
| 10. | On the Catholic side, the Duke Anne de Joyeuse became head of the Catholic League.
Côté catholique, c’est le duc Anne de Joyeuse qui prend la tête de la ligue catholique. |
