| 1. | It has been an epic legislative journey.
cela a été un voyage législatif épique. |
| 2. | Every journey begins with a first step.
tout voyage commence par un premier pas. |
| 3. | For croatia the journey has already begun.
le voyage a déjà commencé pour la croatie. |
| 4. | Our journey towards membership was not easy.
notre parcours vers l’adhésion n’a pas été facile. |
| 5. | This will apply to all journeys.
cela sera applicable à tous les trajets. |
| 6. | Did coastguards hamper the boats' journey?
des garde-côtes ont-ils entravé la route des bateaux? |
| 7. | We wish you a good journey.
nous vous souhaitons un bon voyage. |
| 8. | Let us embark on this european journey together.
lançons-nous ensemble dans ce voyage européen. |
| 9. | Meanwhile of course , the journey took place.
entre-temps , le voyage a évidemment eu lieu. |
| 10. | The long journey excuses your tardiness.'
la longueur de la route excuse votre retard.» |
