| 1. | Jabalpur is major railway stations with train connectivity across India.
Train - Jabalpur est une gare ferroviaire importante avec connexion vers le reste de l'Inde. |
| 2. | Between October 1917 and 1919 Charles Alfred Matley excavated fossils near Jabalpur.
Entre octobre 1917 et 1919, Charles Alfred Matley extrait des fossiles près de Jabalpur, en Inde. |
| 3. | His family was from the Karimpura locality of Peshawar but settled in Jabalpur in Madhya Pradesh.
Sa famille est originaire de Peshawar mais s'est installée à Jabalpur au Madhya Pradesh. |
| 4. | He was elected first time from Jabalpur (MP) constituency of Lok Sabha in 1974.
Il est élu pour la première fois à la Lok Sabha dans la circonscription de Jabalpur en 1974. |
| 5. | Worse problems followed when they made an unscheduled refuelling stop at Jabalpur but found no aviation fuel.
D'autres problèmes ont suivi quand ils ont fait une escale de ravitaillement imprévue à Jabalpur et n'ont pas trouvé de carburant aviation. |
| 6. | The first remains were between 1917 and 1920 found by Charles Alfred Matley near Jabalpur in the Lameta Formation.
Les premiers fossiles ont été retrouvés entre 1917 et 1920 dans la formation de Lameta, près de Jabalpur, par Charles Alfred Matley. |
| 7. | Sumir was born in the Indian city of Jabalpur and did his schooling in city of Mussoorie with his two sisters Seema and Suman.
Sumir Karayi est né dans la ville indienne de Jabalpur et fait ses études dans la ville de Mussoorie avec ses deux sœurs, Seema et Suman. |
| 8. | He, therefore, switched very soon to the nationalist Pt Lajja Shankar Jha Model School Jabalpur and also spent some time studying in the Hitkarini Sabha School.
Il rejoint ainsi rapidement un établissement nationaliste, la Pt Lajja Shankar Jha Model School Jabalpur (en), et étudie aussi à l'école Hitkarini Sabha (en). |
| 9. | Air : Bandhavgarh does not have the airport facility for mainstream flights, but Jabalpur city, which is the nearest city to Bandhavgarh, has good air connectivity with major cities of India.
Aérien : Bandhavgarh n'a pas d'aéroport pour les vols ordinaires, mais Jabalpur la ville la plus proche a une bonne connectivité aérienne avec les grandes villes de l'Inde. |
| 10. | From Jabalpur, the best way to travel is via Mandla, which has a tourist taxi service to the park, and one can reach up to Chiraidongri the newly added Broad Gauge station via jabalpur, Nainpur railway route to enter national park through Kanha gate.
Route - De Jabalpur, la meilleure manière de voyager est via Mandla, qui a un service de taxi touristique au parc, et Nainpur - peut-être avec une étape de nuit. |
