| 1. | The series is produced by J.C.Staff and directed by Takashi Watanabe.
La série est réalisée au sein du studio J.C.Staff par Takashi Watanabe. |
| 2. | An anime adaption was produced by J.C.Staff and directed by Shinichi Watanabe.
Une adaptation anime du manga est produite par J.C.Staff, et réalisée par Shinichi Watanabe (en). |
| 3. | A third season produced by J.C.Staff premiered on January 11, 2019.
Une troisième saison produite par le studio J.C. Staff est en cours le 11 janvier 2019. |
| 4. | His first full directorial debut was 1994's Metal Fighter Miku, produced by J.C.Staff.
Il commence sa carrière en tant que réalisateur en 1994 avec la série Metal Fighter Miku, produit par J.C.Staff. |
| 5. | A second, 25-episode anime season by J.C.Staff aired between April and September 2009.
La deuxième saison de 25 épisodes, réalisée par le studio J.C.Staff, a été diffusée entre avril et le septembre 2009. |
| 6. | An 11-episode anime television series adaptation was produced by the animation studio J.C.Staff and directed by Ken'ichi Kasai.
Une adapation anime de onze épisodes est produite par le studio d'animation J.C.Staff et réalisée par Ken'ichi Kasai. |
| 7. | A 16-episode anime television series adaptation by J.C.Staff began airing from July 6, 2018.
Une adaptation de séries télévisées animées de 16 épisodes par J.C.Staff a commencé à être diffusée à partir du 6 juillet 2018. |
| 8. | The series was produced by J.C.Staff and directed by Shinichi Watanabe and premiered on TV Tokyo on October 7, 1999.
La série est produite par J.C.Staff, réalisée par Shinichi Watanabe (en), et initialement diffusée sur TV Tokyo le 7 octobre 1999. |
| 9. | Between 2006 and 2012, the series was adapted by J.C.Staff into four anime television series and an additional original video animation episode.
Entre 2006 et 2012, la série a été adaptée par J. C. Staff en quatre séries télévisées d'animation et un épisode OAV supplémentaire. |
