| 1. | He became Governor-General of Ingria in 1658.
Il est ensuite nommé gouverneur-général d'Ingrie en 1659. |
| 2. | In 1928, the Soviet Union began collectivization in Ingria.
En 1928, l'Union soviétique commença la collectivisation en Ingrie. |
| 3. | In addition, Ingria became the destination for Swedish deportees.
L'Ingrie était enfin le lieu de destination des déportés suédois. |
| 4. | In the 12th century, Western Ingria was absorbed by the Republic.
Au XIIe siècle, l'Ouest de l'Ingrie fut absorbé par cette république. |
| 5. | The game was also known in Karelian Isthmus and Ingria areas.
Le jeu était également connu dans l'isthme de Carélie et en Ingrie,. |
| 6. | Russia relinquished most of Ingria but left Narva and Ivangorod under Swedish control.
La Russie conservait la plus grande partie de l'Ingrie mais laissait Narva et Ivangorod sous contrôle suédois. |
| 7. | The building was restored in 2012-2013 by the Evangelical Lutheran Church of Ingria, its new owner.
Finalement l'église est restaurée en 2012-2013 par l'Église Évangélique Luthérienne d'Ingrie (en) son nouveaux propriétaire. |
| 8. | Ingigerd managed to arrange that Ragnvald became the jarl of both Staraja Ladoga and Ingria.
Ingigerd réussi à faire de sorte Ragnvald devienne le jarl à la fois de Staraïa Ladoga et de l'Ingrie. |
| 9. | Paraske was born as Paraskeva Nikitina, her official Russian name, in Lempaala, Northern Ingria.
Paraske est née sous le nom de Paraskeva Nikitina, son nom russe officiel, à Lempaala dans le nord de l'Ingrie. |
| 10. | He was born in Swedish Ingria to lieutenant colonel Gustaf Armfelt and Anna Elisabet Brakel.
Il est né en Ingrie (alors suédoise) du lieutenant colonel Gustaf Armfelt et de son épouse, née Anna Elisabet Brakel. |
