| 1. | All member states benefit directly or indirectly.
tous les États membres en bénéficient directement ou indirectement. |
| 2. | Millions of jobs depend on it directly and indirectly.
des millions d'emplois en dépendent directement et indirectement. |
| 3. | Mr leinen indirectly referred to libya.
m. leinen a fait indirectement référence à la libye. |
| 4. | However , this is indirectly addressed by smart metering.
elle est toutefois indirectement couverte par le comptage intelligent. |
| 5. | Fides is thus indirectly supporting extremism in hungary.
ce faisant , le fides soutient indirectement l'extrémisme en hongrie. |
| 6. | They can either germinate directly or indirectly.
Elles peuvent germer directement ou indirectement. |
| 7. | Some alkaloids affect the turnover of monoamines indirectly.
Certains traitements agissent directement sur les récepteurs des monoamines. |
| 8. | Timor could then benefit indirectly from eu assistance.
car de cette manière , l'île pourra profiter indirectement de l'ue. |
| 9. | We are all affected either directly or indirectly.
nous sommes tous affectés , que ce soit directement ou indirectement. |
| 10. | The expansion of space is measured indirectly.
L'amplitude de la dépendance spatiale est mesurée par l'autocorrélation spatiale. |
