| 1. | The trio broke down into a duo, consequently renamed "Ilan & Ilanit".
Le trio se scinde en un duo rebaptisé "Ilan & Ilanit". |
| 2. | Ilanit also represented Israel twice in the Eurovision Song Contest.
Ilanit représente également Israël à deux reprises dans le Concours Eurovision de la Chanson. |
| 3. | In 1947, Ilanit was born in Tel Aviv after her parents migrated from Poland.
Ilanit naît en 1947 à Tel-Aviv après que ses parents aient émigré de la Pologne. |
| 4. | The record came with the song "Let's go crazy sands" by Ilan & Ilanit.
Le disque est accompagné de la chanson "Let's go crazy sands" de Ilan & Ilanit. |
| 5. | In 1968 Ilanit released her first solo song, "כבר אחרי חצות" (kvar acharei chatzot / "It's After Midnight").
En 1968, Ilanit sort sa première chanson solo, "כבר אחרי חצות" (kvar acharei chatzot / "C'est après minuit"). |
| 6. | In 1973, her song Ey Sham, performed by Ilanit, placed fourth in the Eurovision Song Contest in Luxembourg.
En 1973, elle compose la chanson Ey Sham, interprétée par Ilanit lors du Concours Eurovision de la chanson 1973. |
| 7. | Ilanit continued to experience major successes in her home country, with songs from lyricist Ehud Manor and others.
Ilanit a continué à connaître de grands succès dans son pays d'origine, avec des chansons du parolier Ehud Manor et d'autres. |
| 8. | Ilanit was named Israel's top female singer every year from 1971 to 1977, something no other singer has achieved.
Ilanit a été nommée meilleure chanteuse d'Israël chaque année de 1971 à 1977, ce qu'aucune autre chanteuse n'a réussi à faire. |
| 9. | Ilanit almost took part for a third time in 1984: she was appointed by IBA to sing the song "Balalaika".
Ilanit a failli participer pour la troisième fois en 1984 : elle a été nommée par IBA pour interpréter la chanson "Balalaïka". |
| 10. | In a career spanning over 4 decades, Ilanit recorded and produced over 600 songs and more than 30 best-selling albums.
En plus de quatre décennies de carrière, elle enregistre et produit plus de six cent chansons et plus de trente albums à succès. |
