Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "hurdy-gurdy" in French

French translation for "hurdy-gurdy"

 
vielle à roue
Example Sentences:
1.Also popular was the diatonic accordion, the clarinet, and occasionally the violin and the hurdy-gurdy.
On trouvait aussi l'accordéon diatonique, la clarinette, le violon et, plus rarement, la vielle à roue.
2.His first published works were collections of pieces for musette or hurdy-gurdy, entitled Amusements champêtres (pastoral amusements), published in December 1729.
Ses compositions sont presque toutes des œuvres de musette ou vielle à roue, telles les Amusements champêtres (1729).
3.Their instruments include Celtic harp, Swedish nyckelharpa, hurdy-gurdy, bagpipes, cittern, flutes and many others.
Parmi les instruments qu'ils utilisent se trouvent la harpe celtique, le schluesselfiedel suédois, la vielle, des cornemuses, la cithare, diverses flûtes et beaucoup d'autres.
4.Over time, other members were added such as Hugo Bailly to the bagpipes and Sabrina Gelin to the hurdy-gurdy, both in 2014.
Au fil du temps, d'autres membres s'ajoutent tels que Hugo Bailly à la cornemuse et Sabrina Gelin à la vielle à roue, tous deux en 2014.
5.During their tour in South America, Anna, the hurdy-gurdy player, was reported sick on 26 January 2013, and had to take a flight to Switzerland on short notice.
Pendant leur tournée en Amérique du Sud, Anna est rapportée malade le 26 janvier 2013, et doit retourner en Suisse.
6.He originally played the piano and cello but switched to the hurdy-gurdy in 1981 when his father, Christopher Eaton, began making them.
Il jouait du violoncelle et du piano, mais il s'est mis à la vielle à roue en 1981 quand son père Christopher Eaton a commencé à en fabriquer.
7.VIIg:C1 (1790?) (doubtful, possibly by Ignaz Malzat) These concertos were written for Ferdinand IV, King of Naples whose favorite instrument was the lira organizzata -- an instrument similar to the hurdy-gurdy.
VIIg:C1 (179?) (fausse attribution) Ces concertos ont été écrits pour Ferdinand Ier des Deux-Siciles dont l'instrument favori était la lira organizzata -- un instrument similaire à la vielle à roue.
8.The term "kobzar" has on occasion been used for hurdy-gurdy players in Belarus (where the hurdy-gurdy is often referred to as a "kobza", and bagpipe players in Poland where the bagpipe is referred to as a "kobza" or "koza".
La dénomination « kobzar » est parfois utilisée pour désigner les joueurs de vielle à roue en Biélorussie (où l'instrument est nommé « kobza ») ainsi que pour les joueurs de cornemuse (« kobza » ou « koza ») en Pologne.
9.The term "kobzar" has on occasion been used for hurdy-gurdy players in Belarus (where the hurdy-gurdy is often referred to as a "kobza", and bagpipe players in Poland where the bagpipe is referred to as a "kobza" or "koza".
La dénomination « kobzar » est parfois utilisée pour désigner les joueurs de vielle à roue en Biélorussie (où l'instrument est nommé « kobza ») ainsi que pour les joueurs de cornemuse (« kobza » ou « koza ») en Pologne.
10.It is a close combination of traditional folk music (played by Flemish bagpipes, hurdy-gurdy, tin and low whistles, violin, nykelharpa and bouzouki), and a more modern touch of metal using distorted vocals and heavy electric guitars riffs (death metal, metalcore).
Il s'agit d'une combinaison étroite entre musique folk traditionnelle (jouée par des cornemuses flamandes, vielle à roue, tin et low whistles, violon, nykelharpa et bouzouki), et une touche de metal plus moderne faisant usage de chants distordus et de riffs de guitare électrique (death metal, metalcore). .
Similar Words:
"hurdling" French translation, "hurdman station" French translation, "hurdsfield, north dakota" French translation, "hurdy gurdy" French translation, "hurdy gurdy man" French translation, "hurdy-gurdy hare" French translation, "hurdy-gurdy players" French translation, "hure" French translation, "hure banner" French translation