robin hood: robin des bois, hors-la-loi anglais du 12ème siècle qui attaquait les nobles pour aider les pauvres; histoire d'un voleur britannique qui volait les riches pour venir en aide aux pauvres
boyz 'n the hood: "boyz 'n the hood", la loi de la rue, film de 1991 réalisé par john singleton, qui reçut un oscar