| 1. | On the drums for the Hokkaido Ventures. On the drums for the Hokkaido Ventures ». |
| 2. | He plays for Hokkaido Consadole Sapporo. Il évolue au poste d'attaquant à Hokkaido Consadole Sapporo. |
| 3. | His collection is in Hokkaido University in Sapporo. Sa collection est conservée par l'université de Hokkaidō à Sapporo. |
| 4. | The division returned to Asahikawa, Hokkaido on 5 May 1919. La division retourne à Hokkaidō le 5 mai 1919. |
| 5. | He studied physics at Hokkaido University in Sapporo. Il a étudié la physique à l'Université de Hokkaido à Sapporo. |
| 6. | She joined Hokkaido University as an international tenure-track academic in 2011. Elle rejoint l'Université d'Hokkaido en tant que tenure-track internationale en 2011. |
| 7. | However, all of them were demolished except in Hokkaido (Takikawa and Tsukisamu). Cependant, tous furent démolis, exceptés ceux d'Hokkaidō (Takikawa et Tsukisamu). |
| 8. | Hokkaido was known as Ezochi until the Meiji Restoration. Hokkaidō s'est longtemps appelé Yeso, Ezo ou Ezochi jusqu'à la restauration de Meiji. |
| 9. | Niikawa obtained his medical degree in 1967 from Hokkaido University School of Medicine. Niikawa complète son M.D. en 1967 à l'école de médecine de l'université de Hokkaidō. |
| 10. | The Hokkaido (北海道犬, Hokkaidō-inu or Hokkaidō-ken) is a breed of dog originating from Japan. L'hokkaïdo (aussi appelé Aïnou, Ainu-ken ou Hokkaïdo-ken) est un chien originaire du Japon. |