n. rattachement, accrochage, attache (dispositif); empêchement; contretemps; obstacle, panne, problème, entrave, incident; noeud-coulant v. attacher, lier, accrocher
Example Sentences:
1.
The hitches were mechanical at the time. Les dispositifs d'attelage sont mécanique à l'époque.
2.
She was delivered as Marline Hitch in July 1945. La livraison, sous le nom Marline Hitch, est effective en juillet 1945.
3.
We just need to deal with whatever glitches and hitches appear in the budget. nous devons simplement nous préparer à affronter les éventuels pépins budgétaires.
4.
All predictable and avoidable complications and hitches must therefore be ironed out beforehand. tous les obstacles et toutes les complications prévisibles et évitables doivent donc être écartés.
5.
The first part of our amendment is very confused because of technical hitches. la première partie de notre proposition d'amendement est très confuse en raison de la technicité.
6.
By the age of four, Hitch was travelling and performing with the Archaos circus. Vers l'âge de quatre ans, elle voyage et fait des spectacles avec le cirque Archaos.
7.
The three-point hitch soon became the favorite hitch attachment system among farmers around the world. Le système des trois points d'attelage est rapidement devenu le système d'attelage favori des agriculteurs.
8.
The three-point hitch soon became the favorite hitch attachment system among farmers around the world. Le système des trois points d'attelage est rapidement devenu le système d'attelage favori des agriculteurs.
9.
Nothing else could have prompted the deflated Woodvilles to hitch themselves to Henry Tudor's bandwagon." Rien d'autre n'aurait pu inciter les Woodville anéantis à s'accrocher aux prétentions d'Henri Tudor ».
10.
The ecb guaranteed that the integration of the ten new member states would proceed without a hitch. la bce a assuré que l’intégration des dix nouveaux États membres se déroulerait sans écueil.
